¡Bienvenido a nuestro curso sobre mantenimiento de motores diésel marinos!
Estamos encantados de darles la bienvenida a este "taller virtual de motores". Nigel, quién escribió la primera edición de su libro Motores Diesel Marinos hace ya mucho tiempo, en 1987, (el libro ahora va por su tercera edición) es el principal creador de contenido, y luego Jan aplica su magia para convertirlo en contenido online atractivo. Xavier Gómez revisó meticulosamente todo el contenido original, y ahora se ha encargado de la producción de la edición en español. Marie Schneider hizo la traducción para una edición en alemán, y Pedro Rodrigues está traduciendo el contenido para una edición en portugués. Tras más de dos años de esfuerzo, incluyendo miles de horas dedicadas a traducciones y adaptaciones, grabaciones, ediciones y generación de contenido 3D, el curso está finalmente finalizado.
El libro de Nigel.